Giấy tờ du lịch

Giấy tờ du lịch

Trước khi rời khỏi nhà, bạn nên dành ra vài phút để kiểm tra tất cả giấy tờ cần thiết sẽ được yêu cầu xuất trình trước khi lên tàu.

tai-lieu-du-lich-tau-bien.jpgLưu ý: Các yêu cầu sau căn cứ theo quy định và chính sách của chính phủ nên có thể thay đổi mà không có thông báo.

Đối với các yêu cầu về hộ chiếu, click here

Hành khách có trách nhiệm hoàn tất các giấy tờ cần thiết cho chuyến du lịch và luôn sẵn sàng xuất trình khi có yêu cầu. Những giấy tờ du lịch hợp pháp này chẳng hạn hộ chiếu, visa, giấy tiêm chủng và giấy tờ gia đình sẽ được yêu cầu xuất trình trước khi lên tàu và nhập cảnh vào Mỹ và các nước khác.

Hành khách không có giấy tờ thích hợp sẽ không được phép lên máy bay hoặc tàu hoặc nhập cảnh vào các nước và có thể bị phạt. Trong trường hợp này, du khách sẽ không được bồi thường.

Các giấy tờ du lịch được yêu cầu cho các chuyến hải trình Châu Á, Bắc Mỹ và các nước quốc tế.

Lưu ý: Các chuyến hải trình Châu Á đều được khởi hành và kết thúc tại Singapore, Thượng Hải và Hong Kong. Các chuyến hải trình Bắc Mỹ khởi hành và kết thúc tại các cảng thuộc Mỹ, Canada, Mexico, bao gồm các chuyến hải trình ở kênh đào Panama. Tất cả các hải trình khác được xem như hải trình quốc tế, bao gồm Châu Âu, Nam Mỹ và Úc/New Zealand, khởi hành và kết thúc tại các cảng của các điểm đến.

HẢI TRÌNH CHÂU Á


Các chuyến hải trình liên tiếp
Du khách trên các chuyển hải trình liên tiếp phải đảm bảo giấy tờ cần thiết cho toàn chuyến đi.

Hộ chiếu
Chuẩn bị một hộ chiếu hợp pháp khi đi du lịch
Đảm bảo đủ các trang trống để đóng dấu visa
Để đảm bảo an toàn, tính đến ngày cuối cùng của hải trình, chúng tôi khuyên du khách phải có hộ chiếu vẫn còn hạn 6 tháng. Vì các tàu sẽ thu hộ chiếu để rút ngắn thời gian làm thủ tục tại mỗi cảng nên du khách cần mang theo một số bản sao hộ chiếu (các trang thông tin cá nhân) và mang theo 1 bản sao mỗi khi bạn rời tàu.

Visa
Hành khách có trách nhiệm hoàn tất visa cần thiết cho chuyến du lịch, trừ khi có một số chỉ dẫn khác.
Dựa vào quốc tịch, nhiều nước vẫn yêu cầu một visa nhập cảnh.
Nơi lấy thông tin visa: Các tòa lãnh sự hoặc văn phòng dịch vụ lãnh sự của mỗi quốc gia.

Tiêm Chủng/ Sức Khỏe
Du khách phải đảm bảo đủ điều kiện sức khỏe và tinh thần để du lịch. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) và Tổ Chức Y Tế Thế Giới  (WHO) sẽ cung cấp hướng dẫn những loại vắc-xin nào được yêu cầu ở mỗi nước. Trong nhiều trường hợp, vắc-xin được đề nghị nhưng cũng có thể được bắt buộc. Du khách nên kiểm tra sức khỏe với bác sĩ riêng hoặc các chuyên gia y tế du lịch được WHO chứng nhận hướng dẫn. Bạn có thể theo dõi các nguồn thông tin khác tại Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) tại website www.cdc.gov/travel hoặc gọi điện thoại tư vấn miễn phí tại 1-877-FYI-TRIP và website của WHO  www.who.int/vaccines-diseases

Giấy tờ gia đình hợp pháp

Người lớn không phải cha mẹ hoặc người bảo hộ hợp pháp của trẻ em đi du lịch sẽ được yêu cầu xuất trình hộ chiếu và visa hợp pháp hoặc giấy khai sinh (bản gốc, bản sao công chứng) và một thư ủy quyền công chứng có chữ ký của cha/mẹ của đứa trẻ. Giấy ủy quyền phải nêu rõ người đưa trẻ em đi trên chuyến du thuyền cụ thể nào và người được ủy quyền phải ký vào đơn có thể tham gia các hoạt động như leo núi, Flowrider®, Bungee Trampoline, Inline Skating, hoặc Ice Skating và phải đảm báo giám hộ đứa trẻ, cho phép điều trị y tế phải được thực hiện cho trẻ. Người giám hộ hợp pháp phải xuất trình giấy ủy quyền đối với đứa trẻ.

click here để biết thêm về thông tin yêu cầu hộ chiếu và visa.

HẢI TRÌNH BẮC MỸ


Các chuyến hải trình liên tiếp
Du khách trên các chuyển hải trình liên tiếp phải đảm bảo giấy tờ cần thiết cho toàn chuyến đi.

Hộ chiếu
Theo luật WHTI (The Western Hemisphere Travel Initiative), tất cả du khách khi nhập cảnh hoặc tái nhập cảnh ở Mỹ phải có hộ chiếu hợp pháp.
Yêu cầu hộ chiếu hợp lệ và visa của nước nhập cảnh, bao gồm Châu Âu, Châu Á,  Trung và Nam Mỹ.

Visa
Liên hệ với đại sứ quán của mỗi nước nằm trong lịch trình của bạn.

HẢI TRÌNH QUỐC TẾ


Các chuyến hải trình liên tiếp
Du khách trên các chuyển hải trình liên tiếp phải đảm bảo giấy tờ cần thiết cho toàn chuyến đi.

Hộ chiếu
Chuẩn bị một hộ chiếu hợp pháp khi đi du lịch
Đảm bảo đủ các trang trống để đóng dấu visa
Để đảm bảo an toàn, tính đến ngày cuối cùng của hải trình, chúng tôi khuyên du khách phải có hộ chiếu vẫn còn hạn 6 tháng.

Visa
Hành khách có trách nhiệm hoàn tất visa cần thiết cho chuyến du lịch, trừ khi có một số chỉ dẫn khác.
Dựa vào quốc tịch, nhiều nước vẫn yêu cầu một visa nhập cảnh.
Nơi lấy thông tin visa: Các tòa lãnh sự hoặc văn phòng dịch vụ lãnh sự của mỗi quốc gia.

Tiêm Chủng/ Sức Khỏe

Du khách phải đảm bảo đủ điều kiện sức khỏe và tinh thần để du lịch. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) và Tổ Chức Y Tế Thế Giới  (WHO) sẽ cung cấp hướng dẫn những loại vắc-xin nào được yêu cầu ở mỗi nước. Trong nhiều trường hợp, vắc-xin được đề nghị nhưng cũng có thể được bắt buộc. Du khách nên kiểm tra sức khỏe với bác sĩ riêng hoặc các chuyên gia y tế du lịch được WHO chứng nhận hướng dẫn. Bạn có thể theo dõi các nguồn thông tin khác tại Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) tại website www.cdc.gov/travel hoặc gọi điện thoại tư vấn miễn phí tại 1-877-FYI-TRIP và website của WHO  www.who.int/vaccines-diseases

Giấy tờ gia đình hợp pháp
Người lớn không phải cha mẹ hoặc người bảo hộ hợp pháp của trẻ em đi du lịch sẽ được yêu cầu xuất trình hộ chiếu và visa hợp pháp hoặc giấy khai sinh (bản gốc, bản sao công chứng) và một thư ủy quyền công chứng có chữ ký của cha/mẹ của đứa trẻ. Giấy ủy quyền phải nêu rõ người đưa trẻ em đi trên chuyến du thuyền cụ thể nào và người được ủy quyền phải ký vào đơn có thể tham gia các hoạt động như leo núi, Flowrider®, Bungee Trampoline, Inline Skating, hoặc Ice Skating và phải đảm báo giám hộ đứa trẻ, cho phép điều trị y tế phải được thực hiện cho trẻ. Người giám hộ hợp pháp phải xuất trình giấy ủy quyền đối với đứa trẻ.